-
1 tenancy by the entirety
tenancy by the entirety Gesamtpachtvertrag m -
2 tenancy by the entirety
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tenancy by the entirety
-
3 tenancy by the entirety
abbrev.: NBE tenancy by the entirety совместное владение собственностью мужем и женой (в некоторых штатах США); собственность рассматривается как единое целое, каждый из супругов имеет равные права и наследует после смерти, но не может распоряжаться имуществом, продавать активы без согласия другого; кредиторы не могут настаивать на продаже имущества для покрытия имущества одного из супругов; см. joint tenants with the right of survivorship.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > tenancy by the entirety
-
4 tenancy by the entirety
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenancy by the entirety
-
5 tenancy by the entirety
1) Юридический термин: супружеская общность имуществаУниверсальный англо-русский словарь > tenancy by the entirety
-
6 tenancy by the entirety
супружеская общность имуществаEnglish-Russian insurance dictionary > tenancy by the entirety
-
7 tenancy by the entirety
-
8 tenancy by the entirety
нераздельное совладение имуществом мужем и женой (возникшее в результате дара или завещания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > tenancy by the entirety
-
9 tenancy; tenancy by the entirety
Юридический термин: супружеская общность имуществаУниверсальный англо-русский словарь > tenancy; tenancy by the entirety
-
10 tenancy
1) владение (преим. недвижимостью)2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения3) срок аренды; срок имущественного найма•tenancy at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
tenancy by the entirety — супружеская общность имущества;
- general tenancytenancy in chivalry — истор. владение леном, зависимым непосредственно от короны;
- head tenancy
- indefinite tenancy
- joint tenancy
- several tenancy* * * -
11 tenancy
1. n юр. владение2. n юр. владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда3. n юр. наём помещения; проживаниеduring my tenancy — за то время, что я там жил
4. n юр. срок договора, найма или аренды имущества5. n юр. арендованное имуществоСинонимический ряд:holding (noun) control; freehold; holding; leasing; lodging; occupancy; occupation; ownership; possession; renting; tenure; use -
12 tenancy
оренда, орендоване майно; орендована земля, орендований будинок; володіння (перев. нерухомістю); володіння на правах оренди; термін оренди- tenancy at sufferance
- tenancy at will
- tenancy by the entirety
- tenancy for a fixed period
- tenancy in common
- tenancy laws -
13 entirety
1. n полнота, цельностьin its entirety — во всей полноте, полностью
2. n общая сумма3. n юр. совместное владение неразделённым недвижимым имуществомСинонимический ряд:1. the whole thing (noun) all of it; an intact unity; ensemble; sum total; the whole thing2. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; gross; sum; tale; total; whole3. wholeness (noun) allness; completeness; entireness; intactness; integrality; integrity; oneness; totality; wholeness -
14 tenancy
1) владение (напр. недвижимостью)2) владение на правах аренды; аренда3) арендованное имущество -
15 co-tenancy
соаренда: совместное одновременное владение собственностью двумя и более лицами (имеется в виду отношение между лицами, а не сама собственность); см. joint tenancy; -
16 NBE
abbrev.: NBE tenancy by the entirety совместное владение собственностью мужем и женой (в некоторых штатах США); собственность рассматривается как единое целое, каждый из супругов имеет равные права и наследует после смерти, но не может распоряжаться имуществом, продавать активы без согласия другого; кредиторы не могут настаивать на продаже имущества для покрытия имущества одного из супругов; см. joint tenants with the right of survivorship. -
17 estate
1) имущество; собственность2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости3) сословие•estate at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
estate at will — бессрочная аренда, бессрочное арендное право;
estate by the entirety — супружеская общность имущества;
estate for life — пожизненное право на недвижимое имущество;
estate for term of years — наём недвижимости на определённый срок;
estate for years — аренда на срок, срочное арендное право;
estate from year to year — аренда с пролонгацией из года в год;
estate in common — совместная собственность в неподелённых долях;
estate in coparcenary — совместное наследование;
estate in dower — имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования;
estate in entirety — супружеская общность имущества;
estate in expectancy — вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество;
estate in fee-simple — безусловное право собственности;
estate in (fee-)tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate in inheritance — наследуемый вещно-правовой титул;
estate in joint tenancy — совместное право в недвижимости;
estate in land — право на недвижимость;
estate in possession — вещное право, используемое в настоящем; реально используемое вещное право;
estate in real property — право на недвижимость;
estate in remainder — "выжидательная собственность", последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица);
estate in reversion — имущество, переходящее к первоначальному собственнику или его наследнику; имущество в порядке поворота прав;
estate in severalty — самостоятельное независимое имущество, обособленная собственность;
estate pur autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица;
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate tail female — имущество, наследуемое только по женской линии;
- estate of freeholdestate tail male — имущество, наследуемое только по мужской линии;
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estates of the realm
- absolute estate
- administered estate
- allodial estate
- ancestral estate
- bankrupt's estate
- base estate
- beneficial estate
- building estate
- conditional estate
- contingent estate
- continuing estate
- customary estate
- decedent's estate
- determinable estate
- dominant estate
- donor's estate
- eigne estate
- equitable estate
- expectant estate
- family estate
- fast estate
- freehold estate
- future estate
- gross estate of decedent
- inferior estate
- intestate estate
- joint estate
- landed estate
- leased estate
- leasehold estate
- legal estate
- life estate
- movable estate
- paramount estate
- parental estate
- personal estate
- real estate
- residuary estate
- second estate
- separate estate
- servient estate
- settled estate
- single estate
- socage estate
- superior estate
- terminated estate
- testate estate
- trust estate
- vested estate* * * -
18 estate
власність, майно; земельне володіння; маєток; майновий інтерес в нерухомості; право речового характеру; майново-правовий інтерес ( або титул); майорат; стан, суспільна група- estate administratorestate accepted with assets and liabilities — майно, прийняте з активами і пасивами
- estate agent
- estate at sufferance
- estate at will
- estate by the entirety
- estate contract
- estate division
- estate duty
- estate entail
- estate for life
- estate for years
- estate from year to year
- estate fund
- estate in bankruptcy
- estate in common
- estate in coparcenary
- estate in dower
- estate in expectancy
- estate in expectancy
- estate in fee-simple
- estate in fee-tail
- estate in inheritance
- estate in joint tenancy
- estate in land
- estate in possession
- estate in real property
- estate in remainder
- estate in reversion
- estate in severalty
- estate in tail
- estate in the entirety
- estate inventory
- estate of a deceased person
- estate of a living person
- estate of decedent
- estate of freehold
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estate owner
- estate pur autre vie
- estate tail
- estate tail female
- estate tail male
- estate tax
- estate upon condition -
19 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414) -
20 entire
adjective1) (whole) ganz2) (intact) vollständig [Ausgabe, Buch, Manuskript, Service]* * *(whole: I spent the entire day on the beach.) ganz- academic.ru/24529/entirely">entirely- entirety* * *en·tire[ɪnˈtaɪəʳ, AM enˈtaɪɚ]* * *[In'taɪə(r)]adj1) (= whole, complete) ganz; cost, career gesamt2) (= intact) vollständig3) (= uncastrated) nicht kastriert* * *A adj1. ganz, völlig, vollkommen, -zählig, -ständig, komplett2. ganz, unvermindert, Gesamt…:3. ganz, unversehrt, unbeschädigt4. nicht kastriert:entire horse Hengst m5. fig uneingeschränkt, ungeteilt, voll, ungeschmälert:he enjoys our entire confidence er genießt unser volles oder uneingeschränktes Vertrauen;I am in entire agreement with you ich stimme voll und ganz oder völlig mit Ihnen überein6. aus einem Stück, zusammenhängend7. JUR ungeteilt:entire tenancy Pachtung f in einer HandB s1. (das) Ganze2. nicht kastriertes Pferd, Hengst m3. Postwesen, Philatelie: Ganzsache f* * *adjective1) (whole) ganz2) (intact) vollständig [Ausgabe, Buch, Manuskript, Service]* * *adj.ganz adj.vollständig adj.
См. также в других словарях:
tenancy by the entirety — see tenancy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tenancy by the entirety … Law dictionary
Tenancy By The Entirety — A type of concurrent estate in real property that is unique in that it occurs where the owners of property are husband and wife. Each spouse has an equal and undivided interest in the property. In essence, each owns the entire estate. In the… … Investment dictionary
tenancy by the entirety — or tenancy by entireties : a tenancy in which husband and wife are seized of the whole estate but without power of severing compare joint tenancy … Useful english dictionary
tenancy by the entireties — See: tenancy by the entirety Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Bankruptcy Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Debt & Collection Agencies Category: Real Estate & Rental Property → Buying a House Category: Wills, Trusts & Est … Law dictionary
tenant by the entirety — tenant by the entirety: any of the parties holding a piece of property as a tenancy by the entirety Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
tenant by the entirety — one who has a tenancy by the entirety … Useful english dictionary
tenancy — ten·an·cy / te nən sē/ n pl cies 1: the holding of or a mode of holding an estate in property: a: a form of ownership of property: tenure b: the temporary possession or occupancy of property that belongs to another holdover tenancy … Law dictionary
entirety — en·tire·ty n pl ties 1: the state of being entire or complete in its entirety 2: an undivided whole; specif: an interest in real property that cannot be divided compare moiety by the entirety also … Law dictionary
tenancy — A tenancy involves an interest in realty which passes to the tenant, and a possession exclusive even of that of landlord, except as lease permits landlord s entry, and saving his right to enter to demand rent or to make repairs. Layton v. A. I.… … Black's law dictionary
tenancy — noun a) The occupancy of property etc, under a lease, or by paying rent. b) The period of occupancy by a tenant. See Also: co tenancy , fixed term tenancy, holdover tenancy, joint tenancy with right of survivorship, periodic tenancy, tenancy at… … Wiktionary
tenancy by entireties — see tenancy by the entirety … Useful english dictionary
